Hier sind unsere Fotos von der Rückfahrt durch Marokko !
Voici les photos prises lors du voyage retour au Maroc !
22.02.2005
Der Frühling kommt ...
Le printemps est de retour dans le desert
23.02.2006 / Boujdour
Treffen mit einem anderen IVECO am Strand
Rencontre de deux IVECO sur la plage
23.02.2006 / Laâyoune
23.02.2006 / Sebkha Oum Deboua
Von kleinen Flüßen ...
La sebkha Oum Deboua: un lieu magique où se rencontrent une source d'eau salée, ...
24.02.2006 / Sebkha Oum Deboua
... über Hügel, ....
le sable, une montagne solitaire, ...
... Steine ...
... les pierres ...
... und riesigen Salzdecken gibt es hier alles zu sehen.
... une mer de sel et des plantes sauvages
25.02.2006 / Tarfaya
Besuch im Museum von Saint Exupery in Tarfaya
Petite visite du musée à l'honneur d'un grand homme
25.02.2006 / Ksar Tafnidilt
Le desert a de nombreuses faces !
26.02.2006
01.03.2006
Zahlreiche Orangenplantagen in der Sous-Ebene zwischen Taroudannt und Taliouine
Les oranges marocaines murissent non loin d'Agadir
Es ist der 1. März und die Obstbäume blühen ...
Les arbres fruitiers sont déjà en fleurs
Taliouine
02.03.2006
Tasla
03.03.2006
Palmengarten im Drâa-Tal
Les palmeraies de la vallée du Drâa
Constructions berbères en argile
Das Drâa-Tal
La vallée du Drâa
Die Wasserfälle von Tizgui
Cascades du Tizgui
Omar empfängt hier seit 23 Jahren die Gäste mit Tee
Omar, le gardien du site depuis 23 ans!
04.03.2006
Victor vor den Atlasstudios bei Ouarzazate
Victor devant les studios Atlas près de Ouarzazate
Der hohe Atlas
Le haut Atlas
In 2260m Höhe wird es etwas kühler
Il fait frais à cette altitude
05.03.2006
Sightseeingtour der Superlative:
Marrakeschs lebhaftester Platz, der Place Djamaa el Fna, ...
Un voyage très agrémenté:
vue sur la place Djamaa el Fna de Marrakesch,
... die schönstee Naturbrücke: Pont naturel Imi-n-Ifri, ...
passage du pont naturel de Imi-n-Ifri,
... viele Dinosaurierabdrücke in versteinerten Lehmplatten, ...
découverte des traces laissées par des dinosaures ,
06.03.2006 Ouzoud
... der höchste Wasserfall Marokkos: Cascades d'Ouzoud, ...
visite des cascades d'Ouzoud,
07.03.2006 / Der Zedernwald zwischen Khénifra und Azrou / La forêt de cêdres entre Khénifra et Azrou
... abgelegene malerische Bergseen: Aguelmame Azigza, ...
promenade aux alentours du lac Aguelmame Azigza,
... witzige pilzförmige Felsformationen, ...
coup d'oeil sur les formations rocheuses aux formes bizarres,
... viel viel Schnee, ...
conduite sous le soleil et dans la neige,
... knuffige Makakkenaffen, ...
singeries variées,
... und die größte (aber ziemlich mitgenommene) Zeder Marokkos.
et recueillement devant le plus haut cêdre marocain dont la parure est très sobre.
09.03.2006 / Fés
Die Medina von Fés ...
La ville que je préfère: avec ses ruelles étroites qui montent et qui descendent dans tous les sens, ...
... mit wunderschönen Innenhöfen ...
... ses palais remplis de richesses, ...
... und Brunnen.
... et ses fontaines (sans oublier son souk incomparable et les souvenirs de mon premier voyage au Maroc).
10.03.2006
Marokko: magische Farben und Formen
Le Maroc: des couleurs et des formes magiques
11.03.2006
Lixus: eine teilweise noch erhaltene 3000 Jahre alte Stadt ...
Lixus: une sité romaine bien conservée ...
... mit einem wenig besuchten Amphitheater ;)
... avec une admiratrice connue.
Noch mehr Steine: der prähistorische Steinkreis Cromlech de M'Soura
Encore des pierres: l'alignement préhistorique du cromlech de M'Soura
12.03.2006 / Tanger
Am Cap Spartel treffen der Atlantik und das Mittelmeer aufeinander. Hier sagen wir Afrika auf Wiedersehen ... Europa ist von hier aus schon sichtbar!
Le cap Spartel: le lieu où les eaux de l'Atlantique se mélangent à celles de la Méditerranée. Le lieu pour nous de dire au revoir au continent africain. Le lieu où nous pouvons déjà voir l'Europe à l'horizon ...
Bis bald ...
A bientôt ...